Zata czysz?

Ich selbst war bisher noch nie in einer polnischen Universitätsstadt. Aber ich könnte eine dortige Bekanntschaft mit den Worten "Napijesz si czego? Czy pójdziesz ze mn na imprez dla studentów pierwszego roku?" fragen: "Willst Du was trinken? Kommst Du mit mir auf eine Erstsemesterparty?". Der Rest des Abends bliebe - bis auf wenige weitere Sätze, die man der aktuellen "Unicum" entnehmen kann - auf nonverbale Kommunikation beschränkt. Auch nicht unbedingt schlecht. Der einzig kleine Haken an dem eigentlich großartigen Service des Studentenblattes bleibt, dass keine erwartbaren Entgegnungen übersetzt werden, sodass ich zwar einladen und fragen kann, aber zum Raten verdammt wäre, wenn ich die Antwort bekomme.